Lectionary Calendar
Tuesday, May 7th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
Study Desk
Interlinear Bible Search
Passage Lookup: Acts 23:17,19
- General
- Interlinear
- Parallel
- Proximity
2 verses
New American Standard Bible
Acts 23:17
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – Paul called one of the centurions to him and said, ""Lead this young man to the commander, for he has something to report to him."
NA26 – προσκαλεσάμενος (5666) δὲ ὁ Παῦλος ἕνα τῶν ἑκατονταρχῶν ἔφη, (5713) Τὸν νεανίαν τοῦτον ἀπάγαγε πρὸς τὸν χιλίαρχον, ἔχει (5719) γὰρ ἀπαγγεῖλαί (5658) τι αὐτῷ.
WH – προσκαλεσαμενος (5666) δε ο παυλος ενα των εκατονταρχων εφη (5707) τον νεανιαν τουτον [ απαγε (5720) | απαγαγε (5628) ] προς τον χιλιαρχον εχει (5719) γαρ απαγγειλαι (5658) τι αυτω
PES – ܘܫܰܕ݁ܰܪ ܦ݁ܰܘܠܳܘܣ ܩܪܳܐ ܠܚܰܕ݂ ܡܶܢ ܩܶܢܛܪܽܘܢܶܐ ܘܶܐܡܰܪ ܠܶܗ ܐܰܘܒ݁ܶܠ ܠܰܥܠܰܝܡܳܐ ܗܳܢܳܐ ܠܘܳܬ݂ ܟ݁ܺܠܺܝܰܪܟ݂ܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܠܶܗ ܓ݁ܶܝܪ ܡܶܕ݁ܶܡ ܕ݁ܢܺܐܡܰܪ ܠܶܗ ܀
Lexical Parser:
Acts 23:19
[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]
NAS – The commander took him by the hand and stepping aside, {began} to inquire of him privately, ""What is it that you have to report to me?"
NA26 – ἐπιλαβόμενος (5637) δὲ τῆς χειρὸς αὐτοῦ ὁ χιλίαρχος καὶ ἀναχωρήσας (5660) κατ ἰδίαν ἐπυνθάνετο, (5711) Τί ἐστιν (5748) ὃ ἔχεις (5719) ἀπαγγεῖλαί (5658) μοι;
WH – επιλαβομενος (5637) δε της χειρος αυτου ο χιλιαρχος και αναχωρησας (5660) κατ ιδιαν επυνθανετο (5711) τι εστιν (5719) ο εχεις (5719) απαγγειλαι (5658) μοι
PES – ܘܰܐܚܕ݁ܶܗ ܒ݁ܺܐܝܕ݂ܶܗ ܟ݁ܺܠܺܝܰܪܟ݂ܳܐ ܠܰܥܠܰܝܡܳܐ ܘܢܰܓ݂ܕ݁ܶܗ ܠܚܰܕ݂ ܓ݁ܰܒ݁ܳܐ ܘܰܡܫܰܐܶܠ ܗ݈ܘܳܐ ܠܶܗ ܕ݁ܡܳܢܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܠܳܟ݂ ܕ݁ܬ݂ܺܐܡܰܪ ܠܺܝ ܀
Lexical Parser:
2 verses
Copyright Statement
New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation
Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.
Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.
